Prompt: "A song where the protagonist tries to do something but fails"
Selected by Zach
"חורף 23"
אודיה & איזי
single, 2023
אני כל הזמן מנסה לדבר עברית
בסופר, בעבודה, עם אנשים באוטובוסים
איזה כיף לדבר בשפה אחרת
אבל אני לא יכול
להציג את עצמי
כמו שאני רוצה
זה כואב לי
אני ממש רוצה
לחלום בעברית
אבל עכשיו
אני לא יכול
אני מזמין קפה בערב
בלב תל אביב
יושב
וחושב על העולם
אני דואג שיהיו אנשים שקוראים את המילים האלו
וישנאו את העובדה
שאני משתמש בשפה של מדינה
בגלל שהם חושבים
שיש לי דם על הידיים שלי
שאין לי זכות
לדבר בכלל
אולי נתחיל שיחה
אולי נתחיל להבין
אחד את השני
יש לי יותר מידי מילים באנגלית
אני לא יכול לכתוב
משהו פשוט
כמו הדבר שאני כותב עכשיו
אנחנו עם שבור
יש לנו חיים יחסית רגילים עכשיו
אבל כשאתה הולך לכיכר החטופים
ומדבר עם המשפחות
אתה תבין שזה לא שגרתי
להיות במלחמה בלי להיות במלחמה
הנשיא החדש של ארצות הברית
רוצה להרוס את הכל
אני שמח שאני לא שם עכשיו
אין לי בית מוחלט
אני קיים בין השורות
פה ושם
אבל לא פה
ולא שם
אבל אני לא עצוב
כי אני חלק מסיפור
גדול
היסטורי
ויותר גדול ממני
אולי זה הפוסט הראשון באתר אינטרנט הזה
שכולו בשפה אחרת
אני לא יודע
אני לא אחפש
אני מעריך את ההזדמנות
לפתוח את ליבי
כי אני לא יכול
לכתוב ככה באנגלית
כמו ילד
בן עשר
שמופתע מכל העולם
ומסתכל עליה
עם עיניים חדשות
.כל בוקר
2 comments:
Let me know if the formatting is okay on this one. It was a rush job in the small window of pre-commute blogging, I didn't have time to research how to correctly format Hebrew.
Perfect! The only thing I noticed is the period at the end is at the beginning of the sentence and should be at the end. But who cares.
Post a Comment